{"id":4340,"date":"2017-07-06T20:12:10","date_gmt":"2017-07-06T18:12:10","guid":{"rendered":"http:\/\/anavole.fr\/?p=4340"},"modified":"2020-05-15T17:24:47","modified_gmt":"2020-05-15T15:24:47","slug":"au-pays-des-saxons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anavole.fr\/?p=4340","title":{"rendered":"Au pays des saxons *10"},"content":{"rendered":"<p>Grande journ\u00e9e aujourd&rsquo;hui. D\u00e9part \u00e0 9h pour Sibiu, que nous avions entr&rsquo;aper\u00e7u hier soir avant l&rsquo;orage. Nous sommes donc au pays des saxons. Ils sont arriv\u00e9s \u00e0 partir du 12\u00e8me si\u00e8cle \u00e0 la demande du roi de Hongrie qui voulait prot\u00e9ger ses fronti\u00e8res des invasions tartares. Et comme il fallait bien se prot\u00e9ger des envahisseurs, ils ont fortifi\u00e9 leurs villes ou leurs \u00e9glises dans les villages. Sibiu a conserv\u00e9 en partie ses fortifications et son coeur de ville historique. L&rsquo;\u00e9glise \u00e9vang\u00e9lique aux tuiles verniss\u00e9es c\u00f4toie la cath\u00e9drale de la Sainte Trinit\u00e9 avec son int\u00e9rieur baroque.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160964.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4341\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160964-225x300.jpg\" alt=\"P1160964\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160964-225x300.jpg 225w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160964.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160980.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4343\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160980-300x225.jpg\" alt=\"P1160980\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160980-300x225.jpg 300w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160980.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160971.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4342\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160971-225x300.jpg\" alt=\"P1160971\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160971-225x300.jpg 225w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160971.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Plus loin, nous entrons dans la Cath\u00e9drale m\u00e9tropolite orthodoxe. Magnifique fresque sur tous les murs !<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160987.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4345\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160987-225x300.jpg\" alt=\"P1160987\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160987-225x300.jpg 225w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160987.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160994.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4346\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160994-300x225.jpg\" alt=\"P1160994\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160994-300x225.jpg 300w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1160994.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le temps passe et nous avons un programme charg\u00e9. Nous partons \u00e0 la d\u00e9couverte des citadelles saxonnes. Nous nous arr\u00eatons \u00e0 Axente Sever, au d\u00e9part juste pour faire une photo de cette belle \u00e9glise fortifi\u00e9e. La porte est ouverte, on peut visiter. On en profite.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170012.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4347\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170012-225x300.jpg\" alt=\"P1170012\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170012-225x300.jpg 225w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170012.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p>On peut monter dans la tour. On domine le village et les fortifications autour de l&rsquo;\u00e9glise. Chaque famille poss\u00e9dait une pi\u00e8ce dans les fortifications pour stocker des r\u00e9serves. Au moment des attaques le village se r\u00e9fugiait \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des murs pour se prot\u00e9ger. Bien pens\u00e9 ! L&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;\u00e9glise est quand \u00e0 lui bien sobre. C&rsquo;est normal, nous sommes chez les luth\u00e9riens.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170018.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4348\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170018-300x225.jpg\" alt=\"P1170018\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170018-300x225.jpg 300w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170018.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170022.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4349\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170022-225x300.jpg\" alt=\"P1170022\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170022-225x300.jpg 225w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170022.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p>dans un autre petit village tout proche, Valea Villor, une autre citadelle. Porte ferm\u00e9e, il est 13h. On en profite pour pique-niquer. Dans ces villages-rue, pas beaucoup de boutiques et encore moins de caf\u00e9 ou de restaurant ! Et pas beaucoup d&rsquo;endroit pour se poser quelques minutes.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170030.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4350\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170030-300x225.jpg\" alt=\"P1170030\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170030-300x225.jpg 300w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170030.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vers 14h30 nous arrivons \u00e0 Biertan. Class\u00e9 au patrimoine mondial de l&rsquo;Unesco, cette citadelle est vraiment splendide avec ses nombreuses tours. L&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;\u00e9glise est aussi tr\u00e8s sobre.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170035.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4351\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170035-300x225.jpg\" alt=\"P1170035\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170035-300x225.jpg 300w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170035.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170037-e1499449147164.jpg\">\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4352\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170037-e1499449147164-225x300.jpg\" alt=\"P1170037\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170037-e1499449147164-225x300.jpg 225w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170037-e1499449147164.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170042-e1499449163959.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4353\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170042-e1499449163959-225x300.jpg\" alt=\"P1170042\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170042-e1499449163959-225x300.jpg 225w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170042-e1499449163959.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170048.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4355\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170048-225x300.jpg\" alt=\"P1170048\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170048-225x300.jpg 225w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170048.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Au total, il y a des dizaines de forteresses similaires dans cette r\u00e9gion. Les saxons (enfin ce sont des allemands) sont repartis dans les ann\u00e9es 90. Nous n&rsquo;en avons pas encore fini car on approche de notre \u00e9tape du soir : Sighisoara. Ville fortifi\u00e9e, saxonne, eh oui toujours ! La citadelle est tr\u00e8s agr\u00e9able avec ses nombreuses ruelles. Nous grimpons au sommet de la Tour de l&rsquo;Horloge pour une vue panoramique.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170055.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4356\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170055-300x225.jpg\" alt=\"P1170055\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170055-300x225.jpg 300w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170055.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170057.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4357\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170057-300x225.jpg\" alt=\"P1170057\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170057-300x225.jpg 300w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170057.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170063.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4358\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170063-300x225.jpg\" alt=\"P1170063\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170063-300x225.jpg 300w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170063.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>C&rsquo;est haut ! Puis nous montons au sommet de la colline pour visiter l&rsquo;\u00e9glise de la colline (sobre). C&rsquo;est haut ! Bref on fatigue. Alors on s&rsquo;arr\u00eate sur la petite place centrale pour boire un coup et diner. Les rues sont presque vides. Peu de touristes dans ces r\u00e9gions !<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170090-e1499449184264.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4360\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170090-e1499449184264-225x300.jpg\" alt=\"P1170090\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170090-e1499449184264-225x300.jpg 225w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170090-e1499449184264.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170080.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4359\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170080-300x225.jpg\" alt=\"P1170080\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170080-300x225.jpg 300w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170080.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170095-e1499449207489.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4361\" src=\"http:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170095-e1499449207489-225x300.jpg\" alt=\"P1170095\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170095-e1499449207489-225x300.jpg 225w, https:\/\/anavole.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/P1170095-e1499449207489.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A noter que c&rsquo;est ici qu&rsquo;est n\u00e9 Vlad Tepes. On en reparlera bient\u00f4t (\u00e7a s&rsquo;appelle un teaser !). Bon, on va se coucher !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grande journ\u00e9e aujourd&rsquo;hui. D\u00e9part \u00e0 9h pour Sibiu, que nous avions entr&rsquo;aper\u00e7u hier soir avant l&rsquo;orage. Nous sommes donc au pays des saxons. Ils sont arriv\u00e9s \u00e0 partir du 12\u00e8me si\u00e8cle \u00e0 la demande du &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[38],"class_list":["post-4340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ailleurs","tag-roumanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anavole.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4340"}],"collection":[{"href":"https:\/\/anavole.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anavole.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anavole.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anavole.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4340"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/anavole.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6424,"href":"https:\/\/anavole.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4340\/revisions\/6424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anavole.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anavole.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anavole.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anavole.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}